Zeswoordverhaal: wijn

Zeswoordverhaal: “wijn”

Zeswoordverhaal, uitdaging van Marion Driessen met deze week het thema: wijn.

Du vin: complément d’une santé eternelle…

De Gans

 

Zeswoordverhaal: wijn
Wijn, gedronken op het domaine waar ik de heer uit dit verhaal heb ontmoet (september 2017).

Vertaling van bovenstaande tekst.

‘Wijn: onderdeel van een eeuwige gezondheid.’

Ik heb deze tekst bewust in het Frans geschreven. Vele Fransen zullen opgewekt knikken bij het horen van deze frase. Veel anderen zullen deze zin uiteraard met verve en feiten weten te ontkrachten.

Daarom hieronder mijn wijnverhaal achter deze zes woorden….

J’n’aurais jamais de maladie!

Ooit ontmoette ik een zeer flamboyant figuur in dat zonnige zuiden van Frankrijk. Een bijzonder charmante man op leeftijd, met in zijn bezit een enorme lap grond, een domaine, waarop hij biologisch, toentertijd een opmerkelijk en modern fenomeen, talloze vruchten verbouwde, waaronder druiven voor een heerlijke, volle wijn. Naast zijn boerenbestaan was hij burgemeester van een klein plaatsje aan de andere kant van de heuvel waar zijn huis op stond. Daarnaast dronk hij, zoals alle Fransen, heel graag wijn. Het product van zijn eigen Domaine uiteraard.

Ik herinner me avonden met tafels vol voedsel, waarin hij met zijn fles bij ons aan tafel schoof. ‘J’n’aurai jamais de maladie. Parce que j’bois du vin!’ Dat is wat hij avond aan avond, telkens bij het heffen van zijn glas, weer enthousiast uitriep in zijn radde, Mediterrane Frans, waarin het woord Vin (ven) met een forse keelklank uitgesproken wordt als ‘ving’ (veng).

Une très bonne idée.

Tientallen jaren geleden is dit al weer. De laatste keer dat ik hem sprak was twintig jaar geleden, voorafgaand aan mijn eerste huwelijk, toen ik met mijn toenmalig fiancé dozen vol van zijn wijn inkocht voor ons trouwfeest. Onze mededeling te willen gaan trouwen ontlokte hem de opgetogen uitspraak ‘Ça, c’est une très bonne idée!’ (vert: dat, dat is een héél goed idee!). Hij was inmiddels naar mijn idee al zoveel keren getrouwd en gescheiden geweest dat hij bij zichzelf vermoedelijk de tel was kwijtgeraakt. Maar zijn vrolijke grijze hoofd uit een van de zolderramen van zijn cave herinner ik me nog altijd, net zoals de gezellige middag die we bij hem doorbrachten met het aanschaffen van dozen vol met wijn.

De wijn heeft overigens op dat huwelijk van mij ook geen goede invloed gehad. Het huwelijk strandde en inmiddels ben ik al weer jaren gelukkig samen met mijn huidige lief. Dit is overigens wél een ‘un engagement éternel’ voor ons gezamenlijk liefdevolle gevoel.

Inmiddels heeft de tijd mijn flamboyante Fransman ingehaald. Want wijn maakt je noch eeuwig gezond, noch houdt het je eeuwig in leven. Dat zal wel een teleurstelling voor hem zijn geweest toen hij zijn laatste adem uitblies. Maar ondanks de twijfelachtige wel-of-niet-gezondheid die wijn ons al dan niet biedt, is dit wel mijn mooiste herinnering aan het heffen van het glas met daarin een prachtige, flonkerende wijn, met op de achtergrond de cicaden en het droomlandschap van de Drôme. Ik kom nog vaak op die plek terug.

À votre santé.

De Gans

 

wijn
Wijn (bron foto: Pixabay)

Wil je deze leuke uitdaging van Marion ook aannemen? Klik dan hier.

Nog meer zeswoordverhalen lezen.


Volg je Mooi Leven, by De Gans al op Facebook?
De Gans gakt ook op Instagram, landt soms op Twitter en incidenteel verschijnt een quote op Pinterest.

13 thoughts on “Zeswoordverhaal: wijn

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *