Taalig

Gisteren heb ik twee posts gedaan in het Engels. Meteen kwam een aantal geschrokken reacties of ik nu alleen nog maar in het Engels zou gaan schrijven. Om jullie meteen gerust te stellen: nee, de blog blijft overwegend in het Nederlands.

Picture by Celina Schou, OSLO/Norway, found on Pixabay

Maar sommige van mijn lezers spreken geen Nederlands en hebben weleens problemen met het vertalen van artikelen. Ik heb geprobeerd om dan de artikelen te kopiëren en te mailen zodat ze via Google translate omgezet konden worden, of ik sloeg zelf aan het vertalen, maar dat kostte mij gewoon te veel tijd.
Daarnaast vind ik Engels echt een heerlijke taal om mij in uit te drukken en zijn veel quotes die ik gebruik Engelstalig. Daarom komt er in de toekomst ook zo nu en dan een logje in het Engels voorbij. Voor wie graag Engels leest: onder de tab ‘Posts in English’ staan ze allemaal bij elkaar.

Vanmiddag volgt weer een gewoon oer-Hollands stukje 🙂

Alle liefs van De Gans ♥


Pictures found on Pixabay.

Volg je Mooi Leven, by De Gans ook al op Facebook?
De Gans gakt ook op Instagram en soms verschijnt een quote op Pinterest.

6 thoughts on “Taalig

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *